Orthopaedic table extension